De beelden van een jonge vrouw, doodgeschoten tijdens een betoging in Teheran, gingen op 20 juni vorig jaar de wereld rond en maakten overal verontwaardiging los. Maar, zo blijkt nu, het was de foto van de verkeerde vrouw.

De doodgeschoten vrouw heette Neda Soltan. Journalisten in Iran wisten dat ze een studente was aan de Azad-universiteit en in geen tijd vond men meer over haar... op Facebook! Daar plukte men de foto van een aantrekkelijk uitziende jonge vrouw en die foto ging, samen met die van het zieltogende lichaam op straat, de wereld rond. Nu blijkt dat destijds niet de foto van Neda Soltan, maar van Neda Soltani was geplukt. Eén lettertje verschil, bovendien leken de twee vrouwen als twee druppels water op elkaar. Ook Neda Soltani had een band met de Azad-universiteit: ze doceerde er Engelse literatuur.

Neda Soltani heeft intussen geprobeerd haar foto van het internet te halen, maar zonder succes. Media over heel de wereld blijven haar foto gebruiken als het over de doodgeschoten Neda Soltan gaat. Soltani zelf verblijft inmiddels in Duitsland. In Iran vreesde ze, als lid van de oppositie, voor haar leven.