Door P.uncia, Op zon 28 okt 2012 18:34, 12 reacties,    

Maya’s eisen een eind aan de dag des oordeels mythe



Maya's van Guatemala beschuldigde op woensdag de regering en tourgroepen, voor financieel gewin, van het bestendigen van de mythe dat hun kalender de op handen zijnde einde van de wereld voorziet.

"We spreken ons uit tegen bedrog, leugens en verdraaien van de waarheid en het veranderen van onze folklore voor profijt. Ze vertellen niet de waarheid te over de tijdcycli", verklaarde Felipe Gomez, leider van de Maya alliantie Oxlaljuj Ajpop.

Verschillende films en documentaires hebben het idee gepromoot dat de oude Maya kalender voorspelt dat de dag des oordeels minder dan twee maanden weg is, op 21 december 2012.

Het Ministerie van Cultuur is gastheer van een massale gebeurtenis in Guatemala City, waar zoveel als 90.000 mensen worden verwacht om het bij te wonen, alleen voor het geval dat de wereld daadwerkelijk aan zijn eind komt, terwijl reisgezelschappen de dag des oordeels uitjes aan het promoten zijn.

Maya leider Gomez drong er bij het Instituut voor Toerisme op aan om de dag des oordeels viering te heroverwegen, die hij bekritiseerd als een "show" die respectloos was ten opzichte van de Mayacultuur. Experts zeggen dat voor de Maya's alles wat eindigt in 2012 één van hun kalender cycli is, niet de wereld.

Gomez's groep legde een verklaring af met te zeggen dat de nieuwe Maya tijdcyclus eenvoudig "betekent dat er grote veranderingen op het persoonlijke, familiale en gemeenschapsniveau zullen plaatsvinden, zodat er harmonie en balans tussen mens en natuur is".

Oxlajuj Ajpop houd deze evenementen, waarvan zij van mening zijn dat deze heilig zijn, in vijf steden ter gelegenheid van de gebeurtenis en Gomez zei dat het ministerie van Cultuur er verstandig zou doen om hun steun aan hun echte feesten te geven.

Meer dan de helft van de bevolking van Guatemala, van bijna 15 miljoen, zijn afkomstig uit inheemse groepen van Maya afkomst.

De Maya kalender heeft 18 maanden van elk 20 dagen plus een heilige maand, "Wayeb," van vijf dagen. "B'aktun" is de grootste eenheid in het tijdcycli systeem en is ongeveer 400 jaar. Het bredere tijdperk beslaat 13 B'aktun, of ongeveer 5.200 jaar.

De Mayacultuur genoot een gouden tijdperk tussen 250 AD en 900 AD.
Annotaties:
| #190306 | 30-10-2012 15:06 | Maggini
Speciaal lid geworden om dit eens te benadrukken:

1 maya beschuldigde, 2 of meer mayas beschuldigden... Dat is toch niet zo moeilijk.

Dank u.
| #190308 | 30-10-2012 15:09 | Maggini
Bovendien is het "het einde".

Dank u.
| #190309 | 30-10-2012 15:12 | Maggini
"Ze vertellen niet de waarheid te over de tijdcycli". Hier staat een "te" te veel.

Dank u.
| #190310 | 30-10-2012 15:21 | Maggini
Het Ministerie van Cultuur is gastheer van een massale gebeurtenis in Guatemala City, waar zoveel als 90.000 mensen worden verwacht om het bij te wonen, alleen voor het geval dat de wereld daadwerkelijk aan zijn eind komt, terwijl reisgezelschappen de dag des oordeels uitjes aan het promoten zijn.


Ja sorry hoor, maar wat is dat nou voor een zin?
"... voor de dag des oordeels" of: "... voor op de dag ...", maar nóg beter is: "terwijl reisgezelschappen nu al uitjes op de dag des onheils promoten."

Dank u.
| #190311 | 30-10-2012 15:23 | Maggini
"de Instituut voor Toerisme" ?

Ik zou zeggen "het instituut" maar dat kan ook aan mij liggen.

Dank u.
| #190313 | 30-10-2012 15:24 | Plato
Gaat u dit artikel uitgeven ofzo?
Er zit copyright op hoor, niet doen.
Plato's avatar
| #190314 | 30-10-2012 15:28 | Maggini
Ik loop, jij loopt, en hij loopt ook.

Nou ja, ik hout r over ob...
| #190316 | 30-10-2012 15:45 | Plato
Maggini, de mensen vertalen hier artikelen op vrijwillige basis.

Heeft u verder nog kritische kanttekeningen over de inhoud.
Plato's avatar
| #190318 | 30-10-2012 16:46 | liedetector
jeeetje, een taal purist ...bijzonder zeg ...welkom!
liedetector's avatar
| #190326 | 30-10-2012 17:43 | P.uncia
Ach ja, er staan idd wat slordigheidjes in het artikel, is niet de eerste keer en zal ook de laatste keer niet zijn.

Verder ben ik wel blij dat mijn artikelen meerdere doelen dienen, voor de meesten als info, voor anderen als tijdsbesteding en voor sommige mogelijk als bron van ergernis en natuurlijk voor mensen die de verpakking belangrijker vinden dan de inhoud.

En neuh, ik ben niet van plan om het te corrigeren, de charme van onvolmaaktheid heeft een eigen bekoring, dus omdat je hiervoor speciaal lid bent geworden hoop ik je nog heel lang te ergeren met mijn slordigheidjes ;)
P.uncia's avatar
| #190367 | 30-10-2012 23:16 | Maggini
Ach, een taalfoutje hier en daar moet kunnen, maar ik vind dat dit artikel te veel fouten bevat om onopgemerkt te blijven. Vreemd genoeg dat de on-line vertaalmachines nog steeds zo bar slecht vertalen.

Inmiddels heb ik begrepen dat geplaatste artikelen nog verbeterd kunnen worden. Daar wil ik dan af en toe best aan bijdragen, met uw goedkeuring.

Over de inhoud niets dan lof.
| #190372 | 30-10-2012 23:44 | P.uncia
Vreemd genoeg dat de on-line vertaalmachines nog steeds zo bar slecht vertalen.


Ik gebruik geen vertaalmachines, wel de van Dale en spellingscontrole van Office en ja je hebt gelijk, soms sluipen er fouten in maar ik ben nu eenmaal geen neerlandicus.

Verder zie ik je bijdrage liever in de vorm van artikelen ;)
P.uncia's avatar
aanmelden / inloggen