Vertaald artikel.

Vele zijn zeer zwaar gewond, we hebben het grootste gedeelte van de nacht geopereerd, aldus de Noorse chirurg Erik Fosse die werkt in een groot ziekenhuis in GAZA-stad.

Hij vertelt dat Israel konventionele wapens gebruikt in de grondaanval, veel van de gewonden hebben scherf-schade.

-" We hebben ook schade gezien veroorzaakt door een nieuw wapen wat een omvangrijke drukgolf produceert die het complete onderlichaam van diverse patienten heeft weggeblazen", aldus Fosse.

Hij zegt ook dat deze nieuwe verwondingen grootscheepse en langdurige operaties nodig maakt om het leven van de påtient te redden. Dat geeft weer een enorme druk op het gezondheidssysteem in Gaza.

Geen toevluchtsoord:

"De mensen in Gaza zitten hier gevangen. Ze hebben geen toevluchtsoord, of andere plaatsen waar ze zich relatief veilig kunnen ophouden. De wegen zijn leeg en mensen houden zich voornamelijk thuis op."

Hij verteld ook dat Gaza volledig zonder stroom zit, en dat het ziekenhuis zich behelpt met een genarator. Er komt wat noodhulp binnen, maar het is altijd maar de vraag wat het is. Op sommige gebieden hebben we genoeg, op andere gebieden is er veel te weinig.

Overige deel van het artikel gaat over de tijd die de artsen in Gaza verblijven. Ze hebben besloten voor onbepaalde tijd te blijven, doordat er op de twee Noorse chirurgen na geen andere buitenlandse chirurgen in Gaza zijn. "De mensen hebben ons hier nodig".