ZapLog-dossier: babelfish

Alle artikelen met dit trefwoord

Gerelateerde discussie

Alle gerelateerde trefwoorden

RSS-feed voor dit trefwoord

Gerelateerd: israel · maxime verhagen · »»

Babelfish vertaling zorgt voor internationaal incident

don 8 nov 2007 06:50
Babelfish vertaling zorgt voor internationaal incident Afgelopen weekend heeft een groep Israelische journalisten Altavista's vertaaldienst Babelfish gebruikt bij het verzenden van een email aan het Nederlandse consulaat in Tel Aviv. Men wilde een komend bezoek aan ons land voor een seminar over de Nederlandse politiek bespreken, maar onbedoeld kwamen ze met onzinnige vragen minister Maxime Verhagen over zijn moeder. Het probleem bleek dat het vertaalprogramma geen onderscheid kon maken...