• Syntactisch gerelateerd: marc · »»
  • Gerelateerde discussie

    Naam nieuwe Franse premier betekent 'penis' in Arabisch

    »»

ZapLog-dossier: jean marc ayrault

Alle artikelen met dit trefwoord

Gerelateerde discussie

Alle gerelateerde trefwoorden

RSS-feed voor dit trefwoord

Naam nieuwe Franse premier betekent 'penis' in Arabisch

zon 20 mei 2012 14:20
Nadat de nieuwe Franse president François Hollande Jean Marc Ayrault als zijn premier had benoemd, zaten Arabische media met een dik probleem wat betreft de spelling van zijn naam. 'Ayrault' klinkt in het Arabisch immers zoals wat daar 'penis' heet. Hoofdredacteurs en newsmanagers van grote Arabische media zaten de voorbije twee dagen met de handen in het haar over hoe de naam van de Franse bewindsman te spellen zonder dat het probleem verder aanzwol, in het bijzonder voor nieuwslezers. ...